خدمات الترجمة الطبية

إذا كنت ترغب في ترجمة تقرير طبي أو أي وثيقة طبية أخرى نقدم في مكتب المعجم اللغوي للترجمة القانونية خدمات الترجمة الاحترافية لجميع الوثائق الطبية، حيث إن الترجمة الطبية مجال متخصص يتضمن وثائق ذات محتوى علمي يحتاج إلى مترجمين محترفين على دراية تامة بالمصطلحات الطبية المتخصصة، من ثَمَّ نحرص على ضم المترجمين ذوي المؤهلات الطبية لضمان دقة وجودة الترجمة المقدمة لعملائنا. تضم قائمة عملائنا الأطباء، ومقدمي الرعاية الصحية، وشركات الأدوية، ومُصنعي الأجهزة الطبية، وغيرهم.

نقوم في المعجم اللغوي للترجمة القانونية بترجمة كل ما يخص النصوص الطبية التي تشمل (التقارير الطبية والوصفات الدوائية والوثائق التقنية أو التسويقية أو البرامج أو المناهج التدريبية للأدوية أو الأجهزة الطبية أو مجالات الرعاية الصحية ) حيث وبفضل الله فإننا نوقن وبشكل كبير معنى التإذا كنت ترغب في ترجمة تقرير طبي أو أي وثيقة طبية أخرى نقدم في مكتب المعجم اللغوي للترجمة القانونية خدمات الترجمة الاحترافية لجميع الوثائق الطبيةرجمة الطبية واهميتها بما تحمله من مصطلحات طبية وبأن الخطأ ولو في ترجمة كلمة واحدة، قد تعرض حياة الشخص للخطر. لذلك وحرصا منا فلابد للشخص الذي يقوم بترجمة اي نص طبي، أن يكون على قدر واسع من الخبرة في المجال الطبي ومن الأفضل أن يكون قد عمل كطبيب من قبل. مما يجعل منه مثال المترجم المحترف ذوي الاختصاص مستفيدا من مهنته السابقة كونه طبيب زاول عمله في المستشفيات، يكتب التقارير الطبية لمرضاه، الى مترجم يصوغ النصوص الطبية بحرفية وفاعلية مستفيدا من خبرته العملية في هذا المجال.

 

طلب خدمة ترجمة