ترجمة فارسي المعتمدة هي نقل المستند من اللغة الفارسية إلى العربية أو الإنجليزية، أو العكس، بصيغة رسمية تحمل ختم مكتب الترجمة وتوقيعه، لتقديمها إلى المحاكم والوزارات والسفارات والبنوك في سلطنة عمان. والفرق بينها وبين الترجمة العادية أنها تحافظ على التواريخ والأسماء والأرقام كما هي في الأصل حرفًا بحرف. تأتي إلى المكاتب في مسقط مستندات فارسية كثيرة: شهادات ميلاد إيرانية، وعقود…
